De 1943 à 1954, les amours contrariées de Maria et Hermann Braun. Parti sur le front russe juste après son mariage, Hermann est porté disparu, tandis que Maria devient entraîneuse dans un bar pour G.I.'s. Elle y rencontre Bill, un soldat noir dont elle tombe enceinte...

C'est l'un des plus grands peintres du XXe siècle. L'un des rares aussi à avoir traversé le siècle. Marc Chagall est mort à Saint-Paul de Vence, en 1985, à l'âge de 97 ans. Et c'est presque un siècle de créations artistiques, toujours recommencées, toujours renouvelées. Né à Vitebsk, en Biélorussie, influencé par l'art byzantin, les icônes russes et son folklore, Chagall a laissé une oeuvre délicieusement imprégnée de poésie, d'humour et d'enchantement, tout un univers magique, peuplé de mariés, de bouquets de fleurs, [...] d'animaux fantastiques, d'horloges ailées, de personnages de cirque. Évoquant son village natal, le pays de son enfance, il crée des compositions fantasmagoriques, affranchies des règles de perspective, du respect d'échelle. Chagall ou le peintre des créatures qui volent, se métamorphosent, flottent, en toute liberté. En une palette colorée, l'artiste a jeté sur la toile son regard décalé, avec sa part de mystère, son charme ineffable, ses doutes. Les nombreuses reproductions en couleur illustrant superbement cet ouvrage couvrent tous les aspects d'une oeuvre prodigieuse : peintures, sculptures, travaux sur vitraux, décors de ballets et d'opéra... Spécialiste de Chagall dont il était l'ami, Jacob Baal-Teshuva redessine l'itinéraire poétique de cet homme singulier, de la terre biélorusse au sol méditerranéen, itinéraire tout en délicatesse et légèreté. --Céline Darner

À Paris, dans les années 1900, Jules, qui est allemand, se lie d'amitié avec Jim, qui est français. Entre eux, c'est comme un coup de foudre. La photo d'une statue de femme au sourire mystérieux les éblouit. Ils décident de se rendre en Grèce, pour retrouver cette statue. De retour à Paris, Jules et Jim font connaissance avec Catherine, qui a le même sourire que la statue. Catherine aime Jules qu'elle épouse, avec la bénédiction de Jim. La guerre de 14 va les séparer...