Petite soeur Li est partie vendre un sac de riz récolté par ses parents. En route, elle croise un canard, un panda et un singe et leur offre une poignée de riz. Le dragon qu'elle rencontre sur un pont ne se contente pas d'une poignée et veut tout le sac. Heureusement, le canard, le panda et le singe ont chacun gardé un grain de riz qu'ils utilisent pour venir en aide à la petite Li...

Une bande de pirates terrorise les mers. Un jour, parmi leur butin, ils découvrent un bébé dans une corbeille. Les pirates le gardent alors avec eux et l'appellent Trésor. Un peu rétifs au début, ils passent finalement de plus en plus de temps à jouer avec lui. Les années passent, les pirates vieillissent, mais Trésor est là pour prendre la relève.